Rustic painted pine chest